隨著(zhù)電影近在咫尺水月的上映，9月29日晚，第四屆山地和國際婦女電影展覽在白林貢工作室(太古里店)結束。影片結束后，月月在手的制片人兼副導演沈毅和著(zhù)名詩(shī)人翟永明開(kāi)始相互交談?；顒?dòng)結束后，沈毅接受了紅星記者的采訪(fǎng)，以揭示影片的幕后故事。

根據圖片，水的月亮在手中的海報

這部記分8.5分的影片是一部記錄片，記錄了96年前的葉嘉瑩的傳奇生活。這部電影花了一年時(shí)間在亞洲和北美拍攝，在北京、天津、西安、洛陽(yáng)、香港、臺北、溫哥華、波士頓等十幾個(gè)城市都有腳印。葉嘉瑩對葉嘉瑩本人進(jìn)行了17次深入的采訪(fǎng)和拍攝，采訪(fǎng)了42名認識葉先生的人，如作家、詩(shī)人/西慕龍、漢學(xué)家余文森和語(yǔ)法家謝燕。經(jīng)過(guò)兩年的后期制作，這部電影終于在今年與觀(guān)眾見(jiàn)面了(10月16日將在中華全國藝術(shù)聯(lián)合會(huì )上映)。

據透露，電影導演陳傳星在拍攝初期做了大量的案頭工作，除了閱讀葉先生的書(shū)外，還包括整理葉先生的信件和照片。沈毅透露，你很難想象她50年前還保留著(zhù)登機牌。我認為葉先生的習慣特別適合陳導演的創(chuàng )作風(fēng)格。近一個(gè)世紀以來(lái)，他一直在搶救和拼湊她的生活。在整理這封信的過(guò)程中，有一封信感動(dòng)了我。是一位普通工人不小心聽(tīng)了葉先生下課后寫(xiě)的信，信上寫(xiě)著(zhù)：我的余生可能與文學(xué)無(wú)關(guān)，但此刻我被詩(shī)歌照亮了。

照片中的月亮在手中，根據圖片

沈毅是月月在手的制片人和副導演，也是電影拿查的前聯(lián)合制片人，他說(shuō)月月在手是陳傳星詩(shī)歌三部曲的最后一部電影。陳導演本人也是一名攝影師。葉先生欣賞陳導演的形象美學(xué)，并任命他為這部電影的作者。

關(guān)于這部電影的背景，沈毅說(shuō)：她的生活如此豐富，以至于導演通過(guò)北京查遠胡同的老建筑建造了這部電影，這也是電影還給葉先生的禮物。

此外，影片還拍攝了許多紀念碑、壁畫(huà)、銘文等空洞的場(chǎng)景，穿插其中，讓影片有了一種更沉重的感覺(jué)，沈毅說(shuō)：這是導演的另一層敘事，他們重塑了詩(shī)歌的歷史時(shí)空，背后是更廣闊的詩(shī)意語(yǔ)境。影片是多層面的，第一層是葉先生的個(gè)人歷史，杜甫的八首秋興歌是一條看不見(jiàn)的敘事線(xiàn)。特別是在每一章中，我們邀請了日本配樂(lè )大師佐藤·斯馬特(Sato Smart)創(chuàng )作八秋星歌，這與葉先生的人生經(jīng)歷交織在一起，符合中國詩(shī)歌發(fā)展史的要求。

翟永明說(shuō)，這部電影表現出一種軟弱的美德。翟永明說(shuō)：弱德不是軟弱的標志，弱德是在逆境中表現出一種堅持，是面對逆境中最困難的時(shí)刻，觀(guān)眾說(shuō)，影片表現出一種弱德，弱德不是軟弱的標志，弱德表達了一種在逆境中的堅持，這是最艱難的時(shí)刻。堅持你的理想和信念，以女人的方式堅持它們。沈毅說(shuō)：葉先生在談到痛苦時(shí)非常漠不關(guān)心，比如早年失去母親，中年失去心愛(ài)的女兒，晚年父親去世等等。我們很少能想象一個(gè)女人的脆弱，但正是她的平靜讓我們哭泣，這是一種女性的力量。

沈毅透露說(shuō)，在看完這部電影后，葉嘉瑩稱(chēng)這部電影是一部非常漂亮的電影。他說(shuō)，這部電影即將上映，盡管發(fā)行過(guò)程中遇到了一些困難，但我們已經(jīng)完成了制作這部電影的使命，市場(chǎng)不是我們可以控制的。他希望觀(guān)眾走進(jìn)電影院來(lái)支持這部電影。

江青，紅星記者張世豪編輯

(下載紅星新聞，這篇報道有獎品！)