1925年,法國出版了一套以貴州為主題的明信片,匯集了1846年至1925年在貴州的法國人拍攝的照片。明信片上的每一張照片都附有一張法文的便條。
一個(gè)世紀前,一張過(guò)去的明信片窺見(jiàn)了貴州的自然、社會(huì )、人文、民族和其他風(fēng)格,包括春天的種子和秋收,貴州城遙遠的碼頭或航運業(yè),安順的普通居住生活等等。
明信片已在巴黎的一家博物館展出。1997年夏天,一位名叫卡雷拉(Carrera)的法國婦女在博物館閱讀有關(guān)中國的物品時(shí),意外地看到了這堆黃色明信片。明信片右下角寫(xiě)著(zhù)貴州,中國,貴陽(yáng),中國和中國安順。這個(gè)發(fā)現引起了卡特里拉的注意,她一直支持中國的民間文化,她首先想到的是她的朋友菲利普。菲利普曾經(jīng)是一名法國焊工。1985年第一次到貴州旅游時(shí),他深深地被貴州的豐富性和樸素所吸引。他在貴州多次經(jīng)歷和研究貴州的人文民俗學(xué),并開(kāi)始研究中國文化和貴州民俗學(xué)。在他的法國朋友眼中,他是真正的貴州通??ㄌ乩锢谝淮胃嬖V菲利普這個(gè)消息,從而揭開(kāi)了一段塵封的歷史。
1997年8月,菲利普走進(jìn)巴黎宗教博物館,花了將近半個(gè)月的時(shí)間進(jìn)行改建。1998年,菲利普又回憶起了160多年前的貴州記憶。
30年前的顏色:
一位法國攝影師拍攝的貴州歷程
2018年,一位名叫嚴磊(Yannlayma)的法國攝影師走進(jìn)李平肇星東村。這一次,這是嚴磊第二次訪(fǎng)問(wèn)貴州和肇星東寨。與29年前不同,他不需要再經(jīng)歷幾天的旅行,只要幾個(gè)小時(shí)的高速鐵路,就可以來(lái)到貴州--曾經(jīng)是這座山的腹地,在貴州攝影中延續了29年未完成的愛(ài)情,用相機記錄了侗鄉29年的變化。
法國攝影師嚴磊(Yannlayma)在政界拍攝了一年的法國總統米特龍(Mitron)。1985年,他來(lái)到中國開(kāi)始了一次攝影之旅。在過(guò)去的30年里,他游遍了中國,在世界各地發(fā)表了60多篇關(guān)于中國的攝影報道。他被評為為中法文化交流做出杰出貢獻的攝影師,法國國會(huì )授予了騎士勛章。
1989年,27歲的嚴磊來(lái)到貴州省黎平市,用真正動(dòng)人的鏡頭展示了侗鄉山寨的普通生命片段。
1990年,以貴州為主題的葛海木齋合集出版,貴州省黔東南州李平東寨開(kāi)始受到世界各地的青睞。
2014年,第七屆中國原生態(tài)攝影展在貴州省舉行。20世紀80年代,顏磊展出了貴州省黔東南州李平縣的30幅作品。
2015年,嚴磊(Yannlayma)的合影集昨日的中國推出,包括他在貴州的作品。在記者招待會(huì )上,嚴磊說(shuō):我真的想去貴州。我想去任何地方,想回麗萍,去看望我的村民和朋友。
2018年,嚴磊(Yannlayma)實(shí)現了返回貴州省東海的愿望,用相機記錄了過(guò)去29年來(lái)這里的變化。
在此期間,嚴磊(延拉瑪)拍攝了一系列侗族人工作、生活和娛樂(lè )的照片,與29年前相比。通過(guò)趙興東村的變遷,嚴磊拍攝了一系列照片,展示了中國改革和消除貧困的發(fā)展成就。他對中新社記者說(shuō):29年前,這個(gè)地方到處都是泥土,生活條件比較差?,F在一切都變了,人們用手機,環(huán)境優(yōu)美整潔,植被茂盛。我沒(méi)想到的是,中國的高速鐵路能夠到達曾經(jīng)遙遠的侗族村莊,而侗族的發(fā)展讓我感到驚訝。
在途中,嚴磊(揚拉瑪)說(shuō),他正在創(chuàng )作一套什么是現在的中國的攝影作品,為中國的發(fā)展提供歷史影像資料。
五年前的十字路口:
法國紀錄片中的貴州故事
法國紀錄片會(huì )見(jiàn)未知地帶-走進(jìn)貴州苗寨采訪(fǎng)秀
2016年4月12日晚,一部真人秀紀錄片遇到未知地區--走進(jìn)貴州苗寨在法國第二臺(法國國家電視臺)播出,將貴州省榕江縣楊開(kāi)廟寨的簡(jiǎn)樸自然生活場(chǎng)景帶給法國觀(guān)眾。據統計,當晚有523萬(wàn)法國觀(guān)眾觀(guān)看了現場(chǎng)直播,收視率為21.9%。
在兩個(gè)小時(shí)的電影播出后,法國電視臺長(cháng)時(shí)間鼓掌。幾個(gè)小時(shí)之內,法國第二電視臺收到了近12000條來(lái)自法國觀(guān)眾的互動(dòng)評論,一個(gè)接一個(gè)地說(shuō)它被這個(gè)節目感動(dòng)了,法國媒體也給了很多報道和關(guān)注。
法國觀(guān)眾評論道:所有的眼睛,所有的微笑,如此豐富的感情和淚水,我都深深地感動(dòng)了!
這位紀錄片主持人告訴人民日報,我們在文化層面上可能相距甚遠,但一些深層的價(jià)值觀(guān)是相同的,比如對生活的熱愛(ài)和分享。我們最終分享的是作為人類(lèi)生活在一起的東西。
當時(shí)的中國駐法國大使翟軍評論說(shuō):這部電影沒(méi)有宣傳,但它非常感動(dòng)人們。我相信這就是精神交流的意義。它超越了語(yǔ)言、文化和國家邊界。我們提倡用這種方式講中國故事,這樣世界才能理解多元而真實(shí)的中國。
法國紀錄片迎接未知地帶-走進(jìn)貴州苗寨
遇見(jiàn)未知區域是法國第二電視臺著(zhù)名的真人秀紀錄片節目。自2004年推出以來(lái),它一直受到法國觀(guān)眾的歡迎。2015年,該節目的收視率高達24.1%,在同類(lèi)節目中排名第一。2015年,該專(zhuān)欄小組首次進(jìn)入中國,訪(fǎng)問(wèn)了45個(gè)苗族村莊,咨詢(xún)了人類(lèi)學(xué)家,研究了苗族民間文化書(shū)籍,并尋找最真實(shí)的苗族村莊。經(jīng)中國駐法國大使館推薦,貴州大力支持合作,并最終鎖定在貴州省榕江縣楊開(kāi)廟寨。該節目組在兩周內拍攝了120小時(shí)的材料,反映了當代中國少數民族的日常生活,這不僅保持了傳統,而且與中國社會(huì )的快速發(fā)展密切相關(guān)。
2019年1月3日,法國電視臺2號(法國國家電視臺)午點(diǎn)新聞廣播節目再次播放有關(guān)貴州的視頻新聞,貴州麗波小七洞景區視頻新聞以5分20秒的時(shí)間播出,再次令法國觀(guān)眾眼花繚亂。節目播出后,法國網(wǎng)民紛紛在法國電視臺2網(wǎng)絡(luò )留言區留言:這是世界自然遺產(chǎn)!、名不副實(shí)、我真想去中國??!我真想去神秘的貴州!
法國2臺中午一點(diǎn)鐘的新聞廣播
下午一點(diǎn)新聞廣播解說(shuō)的主要思想
請滑過(guò)去
貴州是中國西南著(zhù)名的風(fēng)景名勝區,保留著(zhù)迷人的自然風(fēng)光。貴州是熱愛(ài)純美自然景觀(guān)的人的好去處。清澈、瀑布、清澈透明的河水,吸引著(zhù)世界各地的游客。在最美麗的自然風(fēng)景遺產(chǎn)景區,北部道光15號(1836年)修建了一座小七洞的古橋,由此得名。
女游客:這太好了,水很清澈!
男游客:我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么清澈的河!這條河以清澈純正而聞名,人們一次接一次地來(lái)。一位名叫春勇的游客花了三個(gè)小時(shí)的車(chē)程才看到這條瀑布。
男游客:我被朋友介紹到這個(gè)景點(diǎn),風(fēng)景秀麗,自然文化遺產(chǎn)保存完好,沒(méi)有任何城市的人工裝飾,比我想象的更美,這是非常好的!
在山和森林之間,有一條以風(fēng)景名勝命名的河流。每天有40多名當地男子在六歲時(shí)出來(lái)。他說(shuō):這條腰帶相當于一件極好的裝飾品。為了讓更多漂亮的女人來(lái)看我。每天早上,他都乘一艘小船去遙遠的河邊。這條河清楚地反映了四季的顏色變化,但也折射出了草地和植被。
當地人:這條河相當于我們的母親河,我們日夜相處。短短十小時(shí),每天就有一萬(wàn)多名游客前來(lái)。
女游客:我們有中國人、韓國人、日本人、新加坡人、馬來(lái)西亞人和世界各地的游客。附近有自然風(fēng)光和村莊,幾百年來(lái),許多少數民族一直生活在這里。這是三萬(wàn)多年來(lái)歷史最長(cháng)的地方,布依族一直住在這里。奶奶:我們在這里住了80年了。我們住在山坡上。我們也可以住在山頂上。布依族有著(zhù)獨特的麗波方言、文字和紡織工藝,它們也有著(zhù)特殊的象征色彩。
奶奶:進(jìn)來(lái)看看我的手工藝品。靛藍色有其特殊的色彩意義,在下午,用淡青色多次染色制作手工藝品。她的作品包括圍巾、頭巾和圍巾,這些花了7到8天的時(shí)間制作,費時(shí)昂貴,花費了10歐元,但也有一些讓人看起來(lái)光彩照人的物品,但這些都是非賣(mài)品?,F在她一個(gè)人住在這所大房子里,她的兒女和孫子們已經(jīng)離開(kāi)大城市定居下來(lái)了。奶奶:在老房子里,我可以把火燒了,但是城里的新房子生火很亮,我更喜歡住在這里。
雖然該村人煙稀少,但它獨特的自然風(fēng)光和珍貴的自然資源吸引著(zhù)人們前來(lái)參觀(guān),在貴州省,山川歌頌著(zhù)它的古老,我們稱(chēng)它為珍寶之地。
雖然山海相距遙遠,但我們共有的是超越世界語(yǔ)言、文化和疆界的精神紐帶。